एक प्रश्न के साथ भाषण चिह्नों का उपयोग कैसे करें

भाषण चिह्नों को अन्यथा के रूप में जाना जाता है उद्धरण चिह्न. ऐसा इसलिए है क्योंकि उदाहरण के लिए लेखन, लेख या उपन्यास के टुकड़ों में लिखे जाने पर, वे किसी के भाषण को `उद्धृत` कर रहे हैं।. इसे `प्रत्यक्ष भाषण` के रूप में भी जाना जाता है. प्रत्यक्ष भाषण के विपरीत है परोक्ष वचन जो भाषण है जिसे संक्षेप या संक्षिप्त किया गया है. इसके लिए किसी विराम चिह्न की आवश्यकता नहीं है:

• कोयला खनिकों ने गैस्केट में नहीं जाने की इच्छा के बारे में कुछ कहा.

प्रत्यक्ष भाषण दिखाने के लिए, उपयोग किए गए विराम चिह्न के टुकड़े को उल्टे अल्पविराम के रूप में जाना जाता है. ये एकल या अल्पविराम के जोड़े हैं जो उल्टे हैं ताकि वे एक वाक्य के शीर्ष `ऊपरी मामले` स्तर पर जाएं, बजाय नीचे `निचले मामले` स्तर पर जहां विराम चिह्न अंग्रेजी में सामान्य है.

हालाँकि, हम आपको यह दिखाना शुरू नहीं कर सकते कि इसका उपयोग कैसे करना है एक प्रश्न में भाषण चिह्न जब तक आप पहले स्वयं इस प्रश्न का उत्तर न दें: क्या मैं ब्रिटिश या अमेरिकी अंग्रेजी में लिख रहा हूँ? हमने विभाजित किया है उद्धरण चिह्नों के लिए दिशानिर्देश इन दो श्रेणियों में ताकि आप तय कर सकें कि आपके लिए कौन अधिक उपयोगी है.

हमें शायद इस खंड को `कहना चाहिए`ब्रिटिश अंग्रेजी में उल्टे अल्पविराम` जैसा कि उन्हें आमतौर पर संदर्भित किया जाता है. ब्रिटिश अंग्रेजी में, आप या तो एकल उल्टे अल्पविराम या उल्टे अल्पविराम के जोड़े का उपयोग कर सकते हैं. हालाँकि, एकल उल्टे अल्पविराम अधिक सामान्य हैं. प्रत्यक्ष भाषण के एक मानक टुकड़े में उपयोग के लिए, यह कुछ इस तरह दिखता है:

• जेरेमी ने कहा, `मैं उसे अभी नहीं देख सकता, मेरे सिर में दर्द है.`

ध्यान दें कि नाम (`जेसन`) और के बाद भाषण कैसे आता है कार्य (`कहा`) वक्ता के? जब ऐसा होता है, तो हम उद्धृत भाषण से पहले अल्पविराम लगाते हैं. जब के बारे में जानकारी वक्ता इसके बाद आता है, हम अल्पविराम को उद्धरण चिह्नों के अंदर रखते हैं:

• `मैं उसे अभी नहीं देख सकता, मेरे सिर में दर्द है``, जेरेमी ने कहा.

भाषण चिह्नों के पास किसी प्रकार का विराम चिह्न होना चाहिए, लेकिन इनमें से एक भाषण चिह्नों के बीच अंतर ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में विराम चिह्न का स्थान है. ब्रिटिश अंग्रेजी में, वाक्य विराम चिह्न (टर्मिनल विराम चिह्न के रूप में जाना जाता है) का अंत हमेशा उल्टे अल्पविराम के अंदर होता है:

• `वह फिर कभी उस पर भरोसा नहीं करेगा`.`

यह वही है यदि आप किसी प्रश्न के लिए अपने भाषण चिह्नों का उपयोग कर रहे हैं.

• `आपको लगता है कि आप बस मेरे ऊपर चल सकते हैं`?`

जब स्पीकर की जानकारी दी जाती है, तो इससे चीज़ें बदल जाती हैं. यदि स्पीकर की जानकारी से पहले आती है प्रत्यक्ष भाषण (ऊपर के रूप में), अल्पविराम भाषण चिह्नों के बाद आता है:

• `वह फिर कभी उस पर भरोसा नहीं करेगा``, फारीकी ने कहा.

हालाँकि, जब सीधा भाषण एक प्रश्न या विस्मयादिबोधक होता है, तो यह विभिन्न विराम चिह्न परिवर्तन उल्टे अल्पविराम की नियुक्ति:

• `आपको लगता है कि आप बस मेरे ऊपर चल सकते हैं`?` अन्ना से पूछा.

a . का उपयोग करते समय यह और अधिक जटिल हो जाता है एक उद्धरण के भीतर उद्धरण. यहां आपको थोड़ा तर्क का उपयोग करने की आवश्यकता है. उदाहरण के लिए:

• डैन ने कहा, `जब जिम मेरे पास आया तो उसने कहा `मेरा समय बर्बाद मत करो`"!`
• डैन ने कहा, `जब जिम मेरे पास आया तो वह चिल्लाया `मेरा समय बर्बाद मत करो`!".`

ध्यान देने वाली पहली बात यह है कि चूंकि ब्रिटिश अंग्रेजी में एकल उल्टे अल्पविराम का उपयोग अधिक प्रचलित है, उद्धरण के अंदर उद्धरण दोहरे उल्टे अल्पविराम का उपयोग करता है.

दूसरा, यह है कि पहले वाक्य में वक्ता विस्मयादिबोधक बना रहा है. इसका मतलब है कि विस्मयादिबोधक उनके भाषण से संबंधित है, न कि वह भाषण जो वह उद्धृत कर रहा है. दूसरे वाक्य में, विस्मयादिबोधक उस व्यक्ति का है जिसे वह उद्धृत कर रहा है इसलिए विस्मयादिबोधक चिह्न में रहता है दोहरा उल्टा अल्पविराम. मूल वक्ता के वाक्य को समाप्त करने के लिए अभी भी टर्मिनल विराम चिह्न की आवश्यकता है, इसलिए एक पूर्ण विराम (अवधि) जोड़ा जाता है.

ऐसा ही तब होता है जब किसी प्रश्न में भाषण चिह्नों का उपयोग करना चाहते हैं जो किसी और द्वारा उद्धृत किया जा रहा है या जब अप्रत्यक्ष भाषण में उपयोग किया जाता है.

• फ्रिड्रिच जवाब देना चाहता था `आप पानी के नीचे मोमबत्ती कैसे जलाते हैं`?`, लेकिन एक विधि के बारे में नहीं सोच सका.

अगर वहां एक है उद्धरण सीधे भाषण में एक प्रश्न पूछने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है, तो हम कहते हैं:

• सियोभान ने पूछा, `क्या यह सवाल है कि `मेरी प्रेरणा क्या है`" यहां तक ​​कि प्रासंगिक?`

हम नहीं कहते:

• सियोभान ने पूछा, `क्या यह सवाल है कि `मेरी प्रेरणा क्या है`?" यहां तक ​​कि प्रासंगिक?`

ऐसा इसलिए है क्योंकि यह हमें बहुत अधिक प्रश्न चिह्न देता है और वाक्य को भ्रमित करता है.

अमेरिकी अंग्रेजी में भाषण के निशान कुछ अधिक सीधे हैं. हालांकि, वे आमतौर पर दोहरे उल्टे अल्पविराम का उपयोग करते हैं. उदाहरण के लिए:

• जेरेमी ने कहा, "मैं उसे अभी नहीं देख सकता, मेरे सिर में दर्द है."

ब्रिटिश अंग्रेजी की तरह, अमेरिकी अंग्रेजी में टर्मिनल विराम चिह्न वाक्य के अंत में उल्टे अल्पविराम से पहले आता है. हालांकि, ब्रिटिश अंग्रेजी के विपरीत, जब सीधे भाषण के बाद स्पीकर की जानकारी आती है, तो आप हमेशा उल्टे अल्पविराम से पहले विराम चिह्न लगाते हैं।. यह तब भी होता है जब केवल अल्पविराम का उपयोग किया जाता है:

• "मैं उसे अभी नहीं देख सकता, मेरे सिर में दर्द है," जेरेमी ने कहा.

अजीब तरह से, रिकॉर्ड किए गए भाषण में प्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करते समय, विपरीत सच है. ब्रिटिश अंग्रेजी में केवल वाक्यांश को अल्पविराम के अंदर रखा जाता है. अमेरिकी अंग्रेजी में, विराम चिह्न अंदर भी रखा है. उदाहरण के लिए:

• ब्रिटिश अंग्रेजी: `एक मुर्गे की तलाश` की अवधारणा`, हालांकि सभी के लिए नहीं, लोकप्रिय था.
• अमेरिकी अंग्रेजी: "एक मुर्गे की तलाश" की अवधारणा," हालांकि सभी के लिए नहीं, लोकप्रिय था.

वाक्य के अंत में भी यही होता है:

• कोई भी `पुडिंग पर स्टंप` नहीं करना चाहता था.
• कोई भी "पुडिंग को स्टंप करना" नहीं चाहता था."

यह एक प्रश्न में भाषण चिह्नों के सबसे आम भ्रमित उपयोगों में से एक है, लेकिन अच्छी खबर है. वाक् चिह्नों के इन उपयोगों के बारे में भाषाविदों के अलावा किसी को भी पता नहीं है. इतने सारे बदलाव हुए हैं कि, जब तक आप कुछ ऐसा नहीं लिख रहे हैं जिसमें शैली के लिए सख्त दिशानिर्देश हैं, तो आप अपनी पसंदीदा विधि का उपयोग कर सकते हैं. केवल वास्तविक आवश्यकता यह है कि आप सुसंगत रहें पूरे पाठ में. भाषण चिह्नों के स्थान को बदलने पर ध्यान दिया जा सकता है और भ्रमित करने वाला भी हो सकता है.

अगर आप इसी तरह के और आर्टिकल पढ़ना चाहते हैं एक प्रश्न के साथ भाषण चिह्नों का उपयोग कैसे करें, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारे पर जाएँ सीखना वर्ग.

1 https://www.अभिभावक.कॉम/किताबें/किताबेंब्लॉग/2015/फरवरी/10/कारिबौ-द्वीप-डेविड-वान-उद्धरण-भाषण-चिह्न